Dancer

     Греки определили четыре стихии – земля, воздух, вода и огонь. Я видел пятую – танец!
  Огонёк свечи, колеблющийся на лёгком сквознячке; бабочка, парящая против ветра, летящая не сдвигаясь; струйка фонтана, раздробленно падающая вниз чистыми, хрустально-прозрачными каплями; нежный росток недавно вышедший из земли и поднявший на пару сантиметров единственный прозрачно-салатовый лист.

     Внезапно – буря! Языки пожарища, развеваются на ураганном ветру, отрываясь жёлто-алыми клочьями и улетая в никуда. Пикирующий бомбардировщик, крушащий всё на земле и оставляющий за собой грибы взрывов. Высочайшая волна цунами, слизывает всё с береговой полосы. Растрескивающаяся земля, выплёскивающиеся брызги огненной лавы, десятикилограмовые вулканические бомбы, падающие с закрытого нависшими тёмно-серыми тучами неба и взрывающиеся от удара о землю сотнями осколков.

     И снова – нежный солнечный зайчик...  Каковы ваши ощущения от прочитанного? Так вот, это отдалённо напоминает чуства возникающие при просмотре танцев в этом фильме, особенно первого – на дискотеке.

     Фильм от Люка Бессона (провайдер и сценарист) Dancer, вышедший в 2000 году не блещет оригинальностью сюжета. Немая с детства танцовщица, мечтающая петь или просто выразить себя. И учёный, сконструировавший машину, озвучивающую язык жестов. Ну это не ново, подобный аппарат был изобретён ещё в 20-е годы прошлого века и называется терменвокс. Но тот ли это аппарат и похожи ли плавные разводы игры на терменвоске на неистовую кантату тела, мечущиеся волосы, ищущие в воздухе руки?

     Разыгранные поединки DJ  и танцовщицы, музыки и танца – не кажутся поединками. Они сливаются в симбиоз совершенства, в Ниагару чувств сметающую сдержанность и безразличие толпы, превращающую зрителя в участника и предлагающую жить и гореть в танце. Отметается повседневность, рутина и остаётся чудо раскрепощения тела, как будто, вырывающегося из своей бренной оболочки и сливающегося в порывах с чем-то неземным, космическим.

     Теперь, по происшествии всего лишь пары недель после просмотра, не вспоминаются лица персонажей, декорации дискотеки или лаборатории. Из памяти не стираются лищь ярчайшие картины танца. Танца, выражающего любовь и желание, ненависть и ярость, любовь и жизнь. Величайшее таинство бурного танца жизни! Генезис!

Информация о фильме Название: Танцовщица Оригинальное название: The Dancer Год выхода: 2000 Жанр: Мелодрама Мюзикл Режиссер: Фредерик Гарсон. В ролях: Миа Фрай /Mia Frye/, Гарлэнд Уитт /Garland Whitt/, Родни Истмэн /Rodney Eastman/, Джош Лукас /Josh Lucas/, Федор Эткин /Feodor Atkine/, Джэррод Банч /Jarrod Bunch/, Тьери Ашанти /Thierry Ashanti/ и другие... О фильме: Очень трудно объяснить, почему безвестный переводчик принял такое странное решение: английское слово "Dancer", означающее буквально "танцовщик" или "танцовщица", в русском варианте он просто оставил без перевода. Ведь фильм называется именно "Танцовщица". Индиа Рей (Миа Фрай) - немая танцовщица, подрабатывающая тем, что танцует по субботам в одном из ночных клубов Hью-Йорка. Она молода и красива. Ее страсть - танец. Каждый субботний вечер она выступает в престижном клубе с самыми известными ди-джеями, и какая бы ни была музыка - техно, хип-хоп или джаз, Индиа восхищает публику своими танцами. Но ни поклонникам, ни продюссерам не удается добиться ее внимания. Она исчезает из клуба так же незаметно, как и появляется. У нее есть брат - болтливый парень по имени Джаспер (Гарланд Уитт), который строит из себя "крутого продюсера" сестры, а на самом деле способен только болтать языком. Родителей у брата с сестрой нет, и они живут в каком-то полуподвальном помещении. Индиа пытается получить работу на Бродвее, но режиссер отказывается ее брать, потому что, с немой танцовщицей довольно сложно общаться, а время - деньги. Так семья Рэй познала социальную несправедливость. Однажды танец Индии совершенно случайно увидел молодой ученый Айзек (Родни Истман) работающий над проектом трасформации энергии движения в звуки. Он настолько вдохновился от танцев девушки, что в лаборатории нашел заключительное решение для воплощения своей идеи. Он создал сенсорно-резонаторную установку, куда можно войти и делать какие-либо жесты, а сложная научная аппаратура превращала эти жесты в звуки и музыку. Айзек находит Индию и уговаривает ее прийти в лабораторию, чтобы немного потанцевать. Поначалу, когда Индия начинает танцевать, у нее мало чего получается и лишь настроив датчики, зазвучала музыка движения... Выпущено: Франция Digital Factory, Продолжительность: 89 мин Язык: Русский профессиональный перевод