Жизнь не в жисть Ирвина Уэлша (и мажоризм Бойла)
В 1996 г. Бойл снял знаменитый фильм "На игле", который потом вошел в 10-у самых-самых всех времен и народов. Название "На игле" придумали наши прокатчики, оригинальное - "Trainspoting" - переводится как "Глазея на поезда".
Фильм снят по одименному культовому роману Ирвина Уэлша. Хотя чью жизнь изменил этот текст - неизвестно, в чем культовость - не понятно.
Есть среди литературных клише такое: "он влачил свою жизнь..."; так вот, этот глагол - самое то, по страницам романа влачат свою жисть компашка шотландских раздолбаев : продвинутый нарк Рентс, суперплейбой Дохлый,мягкий и невнятный Картоха, бандюга и жлоб Попрошайка, плюс массовка. Чем бы заполнить свою жисть? Конечно же тем, что растворяется в крови: героин, шмаль, "спид", экстази, виски, метадон, циклозин, кетамин, валиум, ну и пивом сверху полирнуть, lager-lager-mega-mega-light-thing. Почему бы и нет, мы живем лишь для того, чтобы умереть, так почему бы не прожечь ее "как попало"? (Не забыть бы передать биологическую эстафету, спустив сперму в первую попавшуюся "демократическую" вагину) Что для этого нужно - наеВать правительство и раздобыть багацько грошей, найти дырку для члена и наркотик для мозгов. Существование Малыша Рентса - апофиоз такой жизни, правда из-за "черного" у него не стоит, но как носитель смысловой нагрузки романа он может внятно выражать мысли:
"«Чёрный» делает вещи как бы более реальными. Жизнь -- скучная и бессмысленная штука. Всё начинается с возвышенных надежд, которые потом рушатся. Мы понимаем, что все мы умрём, так и не найдя ответа на самые главные вопросы. По сути, мы проживаем короткую жизнь, полную разочарований, а потом умираем. Мы заполняем её всяким дерьмом -- карьерой и браком, чтобы создать для себя иллюзию, будто в этом есть какой-то смысл. Героин -- честный наркотик, потому что он избавляет от иллюзий. Если тебе хорошо под героином, то ты кажешься себе бессмертным. А если тебе плохо, то ты с головой окунаешься в то дерьмо, которое и так тебя окружает. Это единственный по-настоящему честный наркотик. Он не изменяет твоё сознание. После этого ты видишь всю нищету мира без прикрас, и тебе больше не помогают никакие обезболивающие."
|
Когда "черный" в крови, то действительно ничего не остается. Нет совести, нет гордости, нет достоинства, блин, нет добра и зла, есть только Он. В фильме Бойла метафизический прыжок в унитаз за наркотической свечой вошел в антологию мирового кинематографа, нырок исполнил Э. МакГрегор. Вот как это было в книге:
| "Я спрыгнул с толчка и шлёпнулся коленями на зассанный пол. Я закатал рукава рубашки, немного помедлил, разглядывая свою неровную и кое-где потёкшую надпись, и по локоть запустил руки в бурую воду. Тщательно порывшись, я почти сразу же обнаружил одну из своих бомбочек. Я вытер прилипший к ней кусочек говна. Немного расплавилась, но в принципе ещё целая. Прежде чем я нашёл вторую, пришлось пару раз основательно поплескаться в этой жиже и перещупать дерьмо очень многих мурхаусских и пилтонских парней. Один раз я даже срыгнул, но всё-таки достал свой белый золотой слиток, который, к моему удивлению, сохранился ещё лучше, чем первый. Моя покрытая бурыми пятнами рука словно бы загорела под футболкой. Её «загар» заканчивался выше локтя, так как мне приходилось глубоко перегибаться через бортик унитаза." |
Наверное, Бойл очень хотел снять следующий фильм с Леонардо ди Каприо ;) и поэтому так извратил под себя настроение и суть книги. Хоть она и средней паршивости и развлекательности, из разряда "окололитературы".
Так или иначе Уелш нашинковал достаточно капустки, чтобы появилось желание написать еще что-нибудь. Что-нибудь: романы "Порно" и "Кислотный дом", фанаты могут прочитать их в популярной книжной серии с желтой обложкой ;)
И писатель , и режисер из среднего класса.
Бойл снял фильм для кинофестивалей, для "сраных мажоров, сука", для "общства, которое проповедует материализм и потребительский фетишизм". Бойловский Рентс грабит дружков и идет в светло-серое будущее, к "соковыжималкам... стиральным машинам... хорошей семье... хорошей работе и отпуску один раз в год...".
Уолшевский Рентс кидает братков на 16 тонн и мотает подальше. Находясь под героином, он думает, что:
| "Теперь не смог бы возвратиться в Лейт, в Эдинбург, вообще в Шотландию, никогда в жизни. Там он никогда не смог бы стать кем-нибудь другим. Теперь, когда он навсегда освободился от них всех, он мог стать тем, кем хотел стать. В одиночку он выстоит либо погибнет. Эта мысль пугала и одновременно радовала его, когда он думал о жизни в Амстердаме. " |
16 тонн и Амстердам, город наркотиков и красных фонарей.
Бойл написал книгу для очередного потерянного поколения, для тех , чей поезд уже ушел и им остается лишь медленно клипать опухшими веками и таращиться в след уходящему голубому вагончику. Вопрос - прочитали ли эту книгу те, о которых она была написана? Уж точно ее прочитали мы, мажоры, любители безопасного секса и легких наркотиков.
Избранная контркультурная макулатура:
1993 "Trainspotting"
1994 "Эйсид Хаус"
1996 "Экстази"
2002 "Порно"
© forrevver
фото: Полушкин, Саудек, Володин
Просмотров: 3272, Автор: forrevver
|
