Вопрос мужчине:
   - Какой шанс, что вы выйдете на Красную площадь и встретите динозавра?
   - Один к миллиарду.
   Вопрос женщине:
   - Какой шанс, что вы выйдете на Красную площадь и встретите динозавра?
   - 50 на 50.
   - То есть как это?
   - Или встречу, или не встречу.

   Благочестивые синьоры! Эту поучительную историю я написала для вас, дабы вы узнали еще один способ, как отбить у девушки охоту иметь с вами дело.
 Итак, эта история произошла в конце прошлого века. Представьте себе картину.
Март. Утро. Университетский кампус. Полупустой кафетерий. За столиком на освещенной солцем веранде сидит молодая девушка и сосредоточенно переводит текст с итальянского, периодически подкрепляя силы круасаном и горячим шоколадом.

     Неподалеку собралась компания ребят. Они пили кофе, болтали и кидали заинтересованные взгляды на юную синьорину, которая была настолько поглощена текстом, круасаном и шоколадом, что даже не заметила, как один из молодых людей, задетый полным отсутствием внимания с ее стороны, вырос перед ней, как из под земли.
Золотистая прядь волос упала на страницу. Девушка , вздохнув, откинула за плечо досадную помеху, подняла глаза и встретилась взглядом с симпатичным брюнетом, невысоким, но ладно сложеным - в общем, мужчиной ее мечты. Решив, что грезит наяву, крепко зажмурилась и вновь открыла глаза. Видение не исчезло. Оно стояло перед ней и улыбалось, демонстрируя все
32 великолепных зуба. Девушка слабо улыбнулась в ответ.

    -Ciao, signorina- бархатным голосом пропел Мужчина ее мечты.
    -Ciao...-прошептала синьорина. Боже, он еще и итальянец!. В душе ее зазвучали фанфары. Италия, Венеция, гондолы, баркаролы под луной. Mamma mia!.
Мужчина ее мечты, ободреный произведенным впечатлением, толкнул пышную речь на итальянском.
    И тут-то наша героиня помрачнела. Чертова дюжина уроков итальянского и здравый смысл подсказали ей, что он несет ахинею на неизвестном науке языке. С каждым новым словом фанфары в ее душе звучали все глуше. Самозванец! Да как он посмел так сыграть на ее чувствах! Неужели он мог подумать, что притворившись иностранцем, завоюет ее сердце? Вообще-то у него были все основания так думать...но все равно! Она ему сейчас покажет!. Дождавшись, пока красноречие Мужчины уже не ее мечты иссякло, она улыбнулась ему своей самой обольстительной улыбкой и произнесла мягким и нежным, с небольшой хрипотцой после недавней простуды голосом:
    -Come ti chiami? (Как тебя зовут). Казалось, разверзнись перед ним земля, или обратись девушка в старую гаргулью из Собора Парижской Богоматери, и то он был бы меньше поражен. О ты, теория вероятности, в какие жестокие игры ты с нами играешь!!  Где твой практически нулевой шанс, что первая попавшаяся девушка знает итальянский? Или женщины таки правы, когда говорят, что шанс один к двум, либо знает, либо нет?
Бедняга беспомощно огляделся, в поисках спасения. Спасение не пришло. И он решил сыграть ва-банк. Призвав все свое мужество, он облизнул пересохшие губы и промолвил "Si" (то бишь "да").
    Мстительная синьорина решила его добить и сказала:
    -Sei stronzo? ( нехорошее слово, что-то вроде козла или засранца). Слово "stronzo", впрочем, как и другие итальянские нехорошие слова и выражения, онa выучила в ульпане(курсах по изучению иврита) от приятельницы-итальянки.
Осмелев, парень радостно отозвался:
   -Si, si!
   И тут пробил звездный час в жизни девушки. Она встала, взяла учебники со стола, подошла к незадачливому кавалеру почти вплотную, приблизила к нему губы, как для поцелуя, и сказала, вложив в голос всю свою сексуальность:
   -Так я и думала...
И одарив его взглядом, полным величественного презрения, удалилась на урок. 

P.S.
С этим кавалером я не раз сталкивалась в кампусе. При встрече он густо краснел, а на меня накатывался дикий приступ веселья.
P.S.2
Странно писать про себя в третьем лице....