≈ Журнал Friends-Forum.com ≈
 
Главная
 
Выпуск #4
05/12/2004
Просмотров: (16778)
МУЗЫКА
ЛИТЕРАТУРА
Beauty Center
УВЛЕЧЕНИЯ
ФОТОГРАФИЯ
КИНО
КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО
КТО ЕСТЬ КТО
ОТ РЕДАКЦИИ
 
 
 
Архив
 
  Поиск:
 


  Добавить статью
  Пишите нам
 
 
Вход для авторов


Женский журнал Jane
Интернет каталог сайтов - JumpLink.ru
WWWCat: каталог интернет-ресурсов
Narod.co.il Top 100


Раскрутка сайта, Оптимизация сайта, Продвижение сайта, Реклама!
Fair.ru Ярмарка сайтов
Знакомства Cайт знакомств, девушки, мужчины, женщины, любовь, знакомство cлужба знакомст


Сейчас в эфире[2]:
 Гостей: 2
 Участников: 0


  О любви, о зиме и Норвегии ...

Санде-фьорд (Норвегия) 2003 год…

 

- Ангелина, деточка, вас шеф вызывает. Зайдите, пожалуйста!

- Меня?? хм…хорошо, Лариса Петровна….

Вот это новость… Всем новостям новость. Сам «великий и ужасный» вызывает на ковер. Спрашивается, зачем я ему понадобилась. Утром (хотя какое это утро? Там, где у начальства утро, – у подчиненных полдень) заявился взбудораженный, красный, не подходи - убьёт!  Бедная Лариса Петровна совсем сбилась с ног: поручение за поручением, а ведь ей совсем не двадцать, чтоб козочкой прыгать. Я, конечно, стараюсь ей помогать, чем могу. Все-таки, соотечественники! Ну ладно, надо идти. Тьфу, черт, от страха отчет забыла.

- Ангелина? Проходи… Отчет, что ли принесла? Забудь про него. Тут дела есть поважнее. (О-о, это я крупно влипла! Для шефа отчеты всегда были на первом месте). Тут такое дело, к нам  начальство (показывает пальцем наверх) приезжает. Нужно оказать должный прием, сама понимаешь… А наше российское отделение хромает, причем на обе ноги.  Как переводческая компания может работать на целый регион, когда у нас всего два русских переводчика? Татьяна, как всегда, болеет. Так что, дорогая, ты хоть расшибись, но расширь свой штат! Сколько можно переправлять клиентов в Осло?

- Эспен…ээ, я вообще-то не хэд-хантер, и такими делами никогда не занималась.

- Иногда полезно заняться чем-то новым! Вперед! Собирай вещи и в столицу! Держи, я тебе достал приглашение на рождественскую вечеринку «ВерденсТолк». Там россиян полно. И ещё: не сули золотые горы; сама знаешь, в каком мы положении… Удачи!

- Эээ…Эспен!

- Ну, чего ещё?

- У меня машина сломалась.. Не дадите нашу Ауди?

- Ты что? Какую Ауди? Я же говорю, НАЧАЛЬСТВО приезжает. Дел по горло. Электричкой, дорогая, электричкой!

 

Мда… накрылось Рождество медным тазом. Собиралась позвать подруг, их мужей (куда ж без них!), обменяться подарками от Юлениссена (норвежский Дед Мороз), посидеть у камина, наесться оливье, поорать «Ой, рябина кудрявая!» - напугать соседей. А вместо этого еду на идиотский вечер в «ВерденсТолк», скучнейшее событие в скучнейшей фирме. Кого там можно переманить, ума не приложу. Да и не умею я это делать: «Ой, как же у вас тут плохо. Айяяй! Переходите к нам, у нас хорошо!» Бред, какой-то…

- Следующая остановка – Аскер (провизжала норвежка по интеркому электрички).

Вот напугала! Интересно, а почему норвежцы все говорят так, как будто их кто-то щипает за любимое место?

 

Ну, всё! Вроде, готова! Новогоднее платье (3 года ношу одно и тоже, но ничего! Там же будут новые люди), духи от Кензо,  жемчужная нитка, прическа (накрутилась на бигуди, долго смеялась, распрямила), французская сумочка и золотое колечко (ах, первая любовь, это всё, что от тебя осталось). Выгляжу, конечно, не на миллион долларов, но на миллион крон точно!

- Это консьерж. Вы такси заказывали? Оно внизу ждет.

- Да-да, конечно. Уже иду.

 

Нет, это невероятно. Опять розовое шампанское! Пристрелите меня, но я это пить отказываюсь. Официант, ну что ты опять на меня так смотришь? Да, я сижу одна! Да, мне скучно на этом сборище! Но это не значит, что я хочу напиться этой дрянью… Брр!

- Простите, вы обронили сумочку!

- Ой, здравствуйте! А я и не заметила! Спасибо. А… как вы узнали, что я говорю по-русски?

- Честно говоря, действовал на удачу. Просто так догадался.

- Наверно, по моему недовольному лицу… (смеюсь)

- Страдаете? Я тоже не знаю, зачем сюда пришел. Вы впервые здесь?

- Я? Да, нет, что вы! Просто у меня другие цели…

- Цели? Хм..интересно, какие.. Мужа что ли ищите? Вы не замужем?

- Что? Да как Вы смеете?!! Кто Вы вообще такой, задавать мне такие вопросы!

- Так замужем или нет?

- Нет!! Не замужем! Но это не имеет Никакого Отношения к причинам моего здесь присутствия! Я ищу русских переводчиков для своего отдела.

- Так Вы шпионка…(смеется).  ЛЮДИ!!! Среди нас шпион!

 - (шепотом) Ты что? С ума сошел??  (озираюсь по сторонам)

- Успокойтесь, кроме нас здесь больше никто не говорит по-русски. А что разве мы перешли на «ты»? (загадочно улыбаясь)

- Простите, но вы сами виноваты. Напугали до смерти…

- Ну, во-первых, я только рад, что Ты перешла на «ты». А, во-вторых, тебе придется вербовать только меня…

- Да… Зря я сюда пришла. Никого здесь нет.

- А я чем плох? И русским владею отменно! Испытай меня!

- «Что ты трактор что ли, чтоб тебя испытывать!»

-  Да, я серьезно был бы счастлив работать под начальством такого симпатичного незамужнего начальника…. Кстати, меня зовут Андрей….

 

- Андрей! Ты не видел мою сумочку?

- Какую? Ту самую?

- Ну, да, «ту самую», французскую!

- Вот она! Выглядишь обалденно!  Даже лучше, чем в прошлом году!

- Спасибо, любимый!

- Смотри, веди себя на вечеринке прилично!

- А может, я мужа ищу?

- Хватит тебе и одного!

 

© Lala



Просмотров: 2631,  Автор: Lala
Понравилось: 0      
Другие статьи автора Lala: (7) (Клик для открытия)

Добавить комментарии

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Ваш сайт:
Сообщение:


Использовать HTML-теги запрещено!
Security Code:


 






© Все права защищены.
Воспроизведение, распространение в интернете и иное использование материалов,
опубликованных в сетевом журнале Friends-Forum.com " ФРЕЙМ " допускается только
с указанием гиперссылки (hyperlink) на frame.friends-forum.com
Рекомендуемая резолюция монитора 1024х768 пикселей.




Израиль по русски. Каталог-рейтинг израильских сайтов