≈ Журнал Friends-Forum.com ≈
 
Главная
 
Выпуск #4
05/12/2004
Просмотров: (16737)
МУЗЫКА
ЛИТЕРАТУРА
Beauty Center
УВЛЕЧЕНИЯ
ФОТОГРАФИЯ
КИНО
КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО
КТО ЕСТЬ КТО
ОТ РЕДАКЦИИ
 
 
 
Архив
 
  Поиск:
 


  Добавить статью
  Пишите нам
 
 
Вход для авторов


Женский журнал Jane
Интернет каталог сайтов - JumpLink.ru
WWWCat: каталог интернет-ресурсов
Narod.co.il Top 100


Раскрутка сайта, Оптимизация сайта, Продвижение сайта, Реклама!
Fair.ru Ярмарка сайтов
Знакомства Cайт знакомств, девушки, мужчины, женщины, любовь, знакомство cлужба знакомст


Сейчас в эфире[2]:
 Гостей: 2
 Участников: 0


  Lisa Gerrard & Patrick Cassedy. 'Immortal Memory'
Lisa Gerrard & Patrick Cassedy. "Immortal Memory"


Помню, один мой злобный хороший знакомый говорил, что терпеть не может женские группы вообще, а женщин-вокалисток в частности. Кроме Диаманды Галас и Лизы Джеррард, потому как за людей их не считает.

Что до Лизы Джеррард, то есть в словах приятеля своя правда - голос ее из не местных, не земной голос. Хорошо помню, когда мы ее впервые увидели - видеозапись концерта Toward the Within еще существовавшей тогда Dead Can Dance - в столбе света, белые просторные одеяния. Если она и была для нас ангелом, то из падших, не из спустившихся, серафимом печали.

В музыкальном мире голос в 4 октавы - не редкость, но с Лизой все иначе, земные женщины так не умеют. И кажется, что гортань ее не из плоти и крови; кажется, что этот дивный голос рождает необыкновенный внутренний инструмент, гортань вылитая из хрусталя или вырезанная из цельного самоцвета. Драгоценность.

Лиза Джеррард совместно с экстраординарным ирландским композитором-неосимфонистом Патриком Кесседи выпустила долгожданный лонгплей "Immortal Memory". Со времени выхода предпоследнего альбома, тоже парного, "Duality", прошло 6 лет. Это долгий срок и мы устали ждать. Ждать, по-снобистски раздражаясь на работы Лизы над саундтреками к фильмам "Gladiator" и "WhaleRider". Кстати, как раз за чашкой чая при работе над "Гладиатором" Лиза и Патрик и познакомились. Почувствовав друг в друге родственные души, решили сотворить для души, что-то большое. "Мы открыли, что у нас одинаковая любовь к музыке вообще, к сюжетам, к поэзии и к музыке как способу изложения сюжета", - говорит Лиза. Выбор напарника повлиял на присутствие некоторых песен и концепт всего альбома - некоторые песни исполнены Джеррард на ныне мертвом галльском языке (Патрик - ирландец), а последняя песня посвещена памяти отца Патрика. Некоторые песни исполнены на ныне мертвом арамейском, и этим Лиза Джеррард делает типичную для ее творчества связку Запад-Восток - использует для пения древние галльский и арамейский языки.

Лиза Джеррард рассказывет о свей работе

1. The Song of Amergin
"Песня основана на древнегалльской поэме XI века, которая еще ни разу не была переложена на музыку. Патрик дал мне ее текст, а я изучила галльскую фонетику по научным магнитозаписям. Мы выбрали для песни часть поэмы и Патрик переписал для неt тему струнных. Для меня эта песня - сродни солнечному сиянию."

2. Maranatha
"Она на арамейском, название означает "прийди господь, прийди отец". Это медитативная песня, песня молящегося. В ней много от мантры. Она должна принести мир и гармонию."

3. Amergins Invocation
"Мы развили эту вещь из воззвания, это возвращение к теме Эмерджина. Это тема ухода, а работа Патрика внесла настроение волшебной сказки."

4. Elegy
"Эта вещь - возвратившееся эхо от музыки, которую я писала для "Гладиатора", в частности для темы смерти Максимуса. Здесь есть линия бек-вокала, которую мы развили в полноценную вещь."

5. Sailing to Byzantium
"Заглавие поэмы Йейтса, это идея Патрика. Это свадебная песня."

6. Abwoon
"В переводе с арамейского, который был родным языком Христа, это слово означает "отец мой". Христос был евреем, а арамейский был одним из подвидов арабского языка. Получается как бы культурная смысловая трилогия. Как мы можем разделяться, когда мы единое целое? Фоном для нашей работы был иракский конфликт, коим мы были очень впечатлены. Но это не политическая работа. Она очень человечна."

7. Immortal Memory
"Эту мелодию Патрик аккомпанировал для меня на клавишных, а я импровизировала. В ней есть вера, потому что это первое, в чем мы соединили наши души, и именно поэтому композиция стала заглавной для всего альбома."

8. Paradise Lost
"Она базируется на теме, которую я написала с Расселом Кроу для "Гладиатора".

9. I Asked for Love
"В этой песне чистота, но, одновременно, и гордость. Во время пения очень просто стать колдуньей. Но музыка входит в слушателя без всякого колдовства. Она очень искренна."

10. Psallit in Aure Dei
"Здесь я впервые пою посвящение. Отец Патрика скончался 2 года назад, и он написал эту песню в его честь. Она является очищающим концом альбома, собирающим воедино завершением цикла."


Лиза Джеррард говорит:
"Музыка - это место, где можно получить убежище. Она священна в отличии от Скуки и Посредственности. Она девственно чиста, и в здесь ты можешь потерять себя в лабиринтах, в воспоминаниях, в тысячелетиях."



Слушая такую музыку не возможно не вспомнить Латура... Первой в его списке была оперная певица Ла Булэ. После умервщления Латур, пораженный ее прекрасным голосом, вырезал из горла ее гортань, размером с персиковую косточку... Вырезал и носил эту чудную вещицу в кармане. Не в кармане! Не в кармане нужно хранить драгоценности! В бархатном мешочке, в шкатулке из черного дерева...



Дискография (после Dead Can Dance):
- The Mirror Pool (1995)
- Duality (with P. Brouke) (1998)
- OST Gladiator (with H. Zimmer) (2000)
- OST Whalerider (2003)
- Immortal Memory (with P. Cassedy) (2004)



текст, перевод: © farravvay
использована информация из официального сайта www.lisagerrard.com


Просмотров: 5157,  Автор: farravvay
Понравилось: 0      
Другие статьи автора farravvay: (13) (Клик для открытия)

Добавить комментарии

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Ваш сайт:
Сообщение:


Использовать HTML-теги запрещено!
Security Code:


 






© Все права защищены.
Воспроизведение, распространение в интернете и иное использование материалов,
опубликованных в сетевом журнале Friends-Forum.com " ФРЕЙМ " допускается только
с указанием гиперссылки (hyperlink) на frame.friends-forum.com
Рекомендуемая резолюция монитора 1024х768 пикселей.




Израиль по русски. Каталог-рейтинг израильских сайтов